Заявка на финансирование гуманитарного проекта
| 1 | Наименование проекта | «Мир, доступный каждому» |
| 2 | Наименование организации | Государственное учреждение образования «Средняя школа № 34 г.Витебска» |
| 3 | Физический и юридический адрес организации, телефон, факс, e-mail | Юридический адрес: ул. Правды 63, г. Витебск, Республика Беларусь, 210038 тел.: 8 (0212) 68 63 51 (приёмная, тел/факс) e-mail: school34@oktvitebsk.by |
| 4 | Информация об организации | Государственное учреждение образования «Средняя школа № 34 г. Витебска» соответствует заявленному виду «средняя школа», в котором осуществляются обучение и воспитание на I, II и III ступенях общего среднего образования, реализуется программа воспитания и защиты прав и законных интересов детей, находящихся в социально опасном положении, а также могут реализовываться образовательная программа специального образования на уровне общего среднего образования, образовательная программа дополнительного образования детей и молодёжи, программа воспитания детей, нуждающихся в оздоровлении. Учреждение образования создано решением Витебского городского исполнительного комитета от 23.11.2007 №1435, является некоммерческим учреждением, финансируемым из местного бюджета, иных источников в соответствии с законодательством Республики Беларусь. Предметом деятельности школы является осуществляемая в соответствии с законодательством Республики Беларусь образовательная деятельность, которая включает в себя получение общего среднего образования, направленного на духовно-нравственное и физическое развитие личности учащегося, подготовку его к полноценной жизни в обществе, овладение основами наук, государственными языками Республики Беларусь, навыками умственного и физического труда, формирование нравственных убеждений, культуры поведения, эстетического вкуса и здорового образа жизни, готовности к самостоятельному жизненному выбору, началу трудовой деятельности и продолжению образования, и его научно-методическое обеспечение. Целью деятельности школы являются формирование знаний, умений, навыков и интеллектуальное, нравственное, творческое и физическое развитие личности учащихся. Учреждением образования было налажено сотрудничество с международными партнёрами в рамках проектной деятельности: Центральное управление по делам школьного образования за рубежом (г. Берлин), посольство Федеративной Республики Германия, Институт имени Гёте (г. Минск) (с 2014 года, в рамках проектов «Школы – партнёры будущего», «Диплом немецкого языка I ступени в Республике Беларусь»); Псковский областной институт повышения квалификации работников образования (с 2016 года, в рамках межрегионального исследования «Моделирование и создание персонифицированной системы воспитания ребёнка») |
| 5 | Руководитель организации | Пузанова Наталья Викторовна, директор, тел.: 8 (0212) 68 63 54 |
| 6 | Менеджер проекта | Макрицкая Олеся Александровна, заместитель директора по учебной работе, тел.: 8 (0212) 68 63 38 |
| 7 | Прежняя помощь, полученная от других иностранных источников | В ходе реализации международного проекта «Диплом немецкого языка I ступени в Республике Беларусь» с 2016 года учащимся школы была предоставлена возможность сдавать экзамен на Диплом по немецкому языку (за период 2016-2019 гг. – 36 учащихся). Педагоги школы участвовали в обучающих выездных курсах по инициативе Германской службы педагогического обмена (за период 2016-2019 гг. – 2 педагога). Организации-партнёры ранее неоднократно оказывали безвозмездную помощь в обеспечении образовательного процесса методической и учебной литературой на немецком языке, аутентичными аудио- и видеоматериалами |
| 8 | Требуемая сумма | 21 570 $ |
| 9 | Софинансирование | Собственные финансовые средства от оказания дополнительных платных образовательных услуг, средства попечительского совета |
| 10 | Срок проекта | 2026-2028 гг. |
| 11 | Цель проекта | Создание условий для беспрепятственного равного доступа к объектам спортивной, образовательной инфраструктуры школы и их модернизация (тренажерный зал, спортивный зал, площадка для воркаута, ресурсный центр и др.) |
| 12 | Задачи проекта | создать безбарьерную среду на территории школы и обеспечить беспрепятственный доступ к услугам спортивного и тренажёрного залов, ресурсного центра лицам с ограниченными возможностями (установка пандусов, подъёмников и др. оборудования); заменить (установить) необходимое спортивное оборудование для лиц с ограниченными возможностями в тренажёрном зале школы; оказывать образовательные услуги в сфере развития информационно-коммуникационных компетенций для лиц с ограниченными возможностями (на базе ресурсного центра) |
| 13 | Детальное описание деятельности в рамках проекта в соответствии с поставленными задачами | Предлагаемый проект относится к направлению «Инклюзивное и равноправное общество» Программы поддержки Беларуси и направлен на обеспечение равных возможностей в удовлетворении социокультурных потребностей лиц с ограниченными возможностями. Целевая группа проекта – лица с ограниченными возможностями района, города. Проект предполагает: модернизацию пространственной среды школы и прилегающей территории (установка пандусов, подъёмников, специального оборудования в тренажёрном и спортивном зале, переоборудование площадки для воркаута). Данный этап планируется осуществлять с помощью привлечения специалистов строительных организаций и силами работников школы (рабочие по комплексному обслуживанию зданий и сооружений); оказание образовательных услуг с целью обеспечения беспрепятственного участия лиц с ограниченными возможностями в социокультурной жизни микрорайона. Задачу планируется решить через создание объединения по интересам либо иной формы объединения. |
| 14 | Обоснование проекта | В микрорайоне школы отсутствуют организации физической культуры и здоровья, образования, обладающие инфрастуктурой, необходимой для реализации потребностей отдельных категорий лиц в занятиях физической культурой и спортом, удовлетворении образовательных запросов, обеспечении социальной поддержки и включения в общественную жизнь. Школа как учреждение образования обладает достаточными ресурсами для обеспечения процесса социализации лиц с ограниченными возможностями: необходимая материально-техническая база: оборудованный тренажёрный зал для организации занятий спортом; ресурсный центр, оборудованный компьютерами, имеющими выход в интернет; актовый зал для проведения культурно-массовых мероприятий; кадровый потенциал: педагоги дополнительного образования |
| 15 | Деятельность после окончания проекта | Продуктом реализации проекта будут: созданная в школе и на прилегающей пришкольной территории безбарьерная среда для реализации потребности в занятиях физической культурой и спортом лиц с ограниченными возможностями; обеспечение участия данной категории граждан в социокультурной жизни микрорайона; обеспечение возможности беспрепятственно реализовать потребность в образовательных услугах и общении; популяризация деятельности по реализации идеи инклюзивного и равноправного общества в районе и городе посредством информационных ресурсов (сайт учреждения образования, СМИ). |
| 16 | Бюджет проекта | 27 000 $ |
_________________________________
Application for the financing of humanitarian project
| 1 | Project name | A world accessible to everyone |
| 2 | Organization name | State institution of education «Secondary school No. 34 of Vitebsk» |
| 3 | Physical and legal address of the organization, telephone, fax, e-mail | Legal address: ul. Pravda, 63, Vitebsk, Belarus, 210038 tel. 8 (0212) 68 63 51 (school secretary office, tel/fax) e-mail: school34@oktvitebsk.by |
| 4 | Information about the organization | The state institution of education “Secondary school No. 34 of Vitebsk” corresponds to the declared type “secondary school”, in which training and education are carried out at I, II and III levels of general secondary education, an educational program of special education is implemented at the level of general secondary education, also an educational program of additional education for children and youth, a program for raising of children in need of health-improving. The educational institution was created by the decision of the Vitebsk City Executive Committee of November 23, 2007 No. 1435, it is a non-profit institution financed from the local budget, other sources in accordance with the legislation of the Republic of Belarus. The object of school activity is educational activities carried out in accordance with the legislation of the Republic of Belarus. The goals of school are the formation of knowledge, skills and intellectual, moral, creative and physical development of the student’s personality. The educational institution has established cooperation with international partners: The Central Agency for Schools Abroad (Berlin), the Embassy of the Federal Republic of Germany, the Goethe-Institut (Minsk), since 2014, as part of the Schools: Partners for the Future Initiative, DSD I (German language diploma at level I); Pskov Regional Institute of Qualification Improvement of Education Workers (since 2016, as part of the interregional study “Modeling and Creating a Personalized System for Raising Children”) |
| 5 | Head of the organization | Nataliya Viktorovna Puzanova, the headmaster of the school tel. 8 (0212) 68 63 54 |
| 6 | Project manager | Alesya Alexandrovna Makritskaya , Deputy headmaster of the school, responsible for the teaching process tel. 8 (0212) 68 63 38 |
| 7 | Previous assistance received from other foreign sources | During the implementation of the international project DSD I (German language diploma at level I in the Republic of Belarus) since 2016, school students have been able to take an exam for the German language diploma (36 students for the period 2016–2019). Teachers of the school participated in training courses abroad at the initiative of the Educational Exchange Service (PAD) (for the period 2016-2019, -2 teachers). The partner organizations have repeatedly provided free assistance supplying the educational process with methodological and educational literature in German, authentic audio and video materials, and office equipment. |
| 8 | Amount Required | 21 570 USD |
| 9 | Co-financing | Own additional extrabudgetary funds |
| 10 | Project term | 2026 — 2025 |
| 11 | Project goal | Creating conditions for unhindered equal access to the school’s sports and educational infrastructure and their modernization (gym, fitness studio, playground for street workout, Resource center, etc.) |
| 12 | Project objectives | — Creation of a barrier-free environment on the territory of the school and providing unhindered access to the services of gym, fitness studio and Resource center for people with special needs (installation of ramps, lifts and other equipment) — Replacement (installation) of the necessary sports equipment for people with special needs in the gym of the school; — Support educational services in the field of information and communication competence development for persons with special needs (Resource center) |
| 13 | The detailed discription of activity within the framework of the project according to the targets. | This project is refered to the direction “Inclusive and equal society”. It aims to ensure equal opportunities in meeting the socio-cultural needs of persons with special needs. This project is for people with special needs in our areas and city. It suggests: Modernization of the school and its territory (installation of ramps, lifts, special equipment in the gym and gym for trainers, re-equipment a playground to workout) Support educational services, that provide free participation of persons with special needs in the socio-cultural life. |
| 14 | Founding of the project | There isn’t organization of physical education for persons with disabilities in the school-subdistrict. The school has resources for socialization of persons with disabilities: Requisite supporting logistics, Resource center with the Internet, Assembly hall for holding of cultural events Qualified personnel |
| 15 | Activities after project | The project’s outputs are: A barrier-free environment established in school for persons with disabilities, who want practice sports, The participation of people with disabilities in the socio-cultural life of sub-district Promotion of idea about inclusive society (website, mass media) |
| 16 | Budget of the project | 27 000 USD |
