Государственное учреждение образования «Средняя школа № 34 г.Витебска» было введено в эксплуатацию решением исполнительного комитета Витебского городского Совета депутатов 26 сентября 1974 г.
На протяжении длительного времени школа уделяла и продолжает уделять самое пристальное внимание развитию языкового образования учащихся.
С 1974 года изучение иностранного языка осуществлялось в школе с 3-го класса
С 1994 года в рамках углубленного изучения преподавание немецкого языка осуществлялось с 1-го класса.
С 2008 г. изучение немецкого языка с 1-го класса продолжилось за счет факультативных занятий и дополнительных образовательных услуг на договорной основе.
Более 10 лет успешно проводилась широкомасштабная работа по сотрудничеству с Посольством Федеративной Республики Германия, Институтом имени Гёте (г.Минск), гимназией г.Штольценау (Германия).
В 2004 году состоялась поездка учащихся в Германию.
Учителя немецкого языка повышали квалификацию и изучали эффективный педагогический опыт в рамках методических мероприятий:
В ноябре 2014 г. — рабочая поездка учителя Синяковой И.В. в г. Мекленбург (Передняя Померания), изучение опыта работы региональных школ
20- 22.04.2016 г.- учителя Людвикевич Г.П., Радюк И.В. приняли участие в республиканском семинаре по программе подготовки к экзамену на Диплом по немецкому языку II ступени по инициативе Института имени Гете в г. Минске.
18.09-01.10.2016 г.- Людвикевич Г.П. — Семинар повышения квалификации для преподавателей немецкого языка по линии Педагогической службы обменов (PAD) – г. Гейдельберг (ФРГ), Рупрехт-Карлс университет.
14-16.11.2016 г. Синякова И.В. — Семинар «Базовое обучение по проведению экзамена на Диплом по немецкому языку I ступени» — г.Минск, УО «Минский городской институт развития образования»
В марте 2016 года В рамках участия в программе «Школы-партнёры будущего» на базе школы состоялся экзамен на Диплом по немецкому языку уровня А2/В1. Экзамен сдавали 11 учащихся 10-11 классов, координатором проекта господином Вернером Либеркнехтом был отмечен высокий уровень подготовки учащихся.
27.10.2016 г. состоялось торжественное мероприятие вручения немецких языковых дипломов (DSD), с участием господина Вернера Либеркнехта и пресс-атташе Посольства Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь госпожа Мерле Софи Варнеке.
5 апреля 2017 года на базе школы состоялся экзамен на Диплом по немецкому языку уровня А2/В1. Экзамен сдавали 6 учащихся 10-11 классов.
В школе успешно развивается система работы с одаренными детьми, создано и действует научное общество учащихся. Учащиеся достигают высоких результатов в учебе (качество обучения составляет 62%), ежегодно занимают призовые места на областном и заключительном этапах республиканской олимпиады по немецкому языку и становятся стипендиатами специального фонда Президента Республики Беларусь по поддержке талантливой и одаренной молодежи. Увеличивается и количество выпускников, награжденных золотой и серебряной медалями за отличные результаты в учебной деятельности, а также получивших похвальные листы за успехи в изучении отдельных предметов. В школе нет учащихся с низким уровнем обучения и нет второгодников.
Ежегодно более 50% выпускников поступают в высшие учебные заведения.
На протяжении 28 лет школа является областной базовой площадкой по туризму. Спортивный зал школы был первым в Республике подготовлен для занятий по туристической технике в закрытых помещениях. Это позволяет проводить тренировочный процесс круглогодично.